Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
×

More from deviantART



Details

Submitted on
August 10, 2010
Link
Thumb

Stats

Views
1,096 (1 today)
Favourites
1 (who?)
Comments
4
×
  • Mood: Zest
  • Listening to: Lorem ipsum dolor sit amet enim.
  • Reading: Lorem ipsum dolor sit amet enim.
  • Watching: Lorem ipsum dolor sit amet enim.
  • Playing: Lorem ipsum dolor sit amet enim.
  • Eating: Lorem ipsum dolor sit amet enim.
  • Drinking: Lorem ipsum dolor sit amet enim.
[English people, please read below PL version!]

Zapewne niewiele ludzi, którzy mnie obserwują, korzysta z narzędzia zwanego Paint Tool SAI, które - mimo nieprawdziwych plotek o tym, że jest darmowe - jest płatne. tak czy siak, nie o tym jest rozmowa. Ważne jest to, że bardzo łatwo go przetłumaczyć!

Ale aby nie męczyli się z tłumaczeniem, ja go robię! Akurat jest w 50% i jak go skończę, potrzebuję paru ludzi, którzy wychwycą byki czy nieprawidłowości w nazwach poszczególnych narzędzi czy tekstów. Ktoś chętny?

[ENGLiSH VERSION STARTS HERE!]

Text before you was about asking other Polish people to contribute with giving best of the best in translating Paint Tool SAI into Polish language.

Yup, it's possibe. Its also possible to translate it into other languages as well! Want to know? Just send me a note, and I'll tell you how I did it! Buuuuuuut remember that there's been already translation to German and Russian!

Add a Comment:
 
:iconfandragonball:
FanDragonBall Featured By Owner Sep 14, 2014
przepraszam, czy to nadal aktualne ?
patrząc na date, to jest już stare...

obecnie ja się zajęłam spolszczeniem i praktycznie to jest na wykończeniu (niewiele zostało, bardzo niewiele)
oto link do moich wypocin:
fandragonball.deviantart.com/a…
Reply
:iconinsane-ukulele:
insane-ukulele Featured By Owner Sep 14, 2014
Od znacznie dłuższego czasu nie. Obecnie nawet nie korzystam z SAI tak często jak bym chciał...
Ale z chęcią sprawdzę twoją wersję. Jeśli znajdę coś, co nie wygląda za dobrze, to dam znać.
Reply
:iconfandragonball:
FanDragonBall Featured By Owner Sep 15, 2014
raczej prędzej będzie wytknięcie opisów czy coś XD
ale coś jakieś sugestie nie zaszkodzą
Reply
:iconminoki-chan:
Minoki-chan Featured By Owner Aug 24, 2011  Hobbyist Digital Artist
Wspaniale ~! W takim razie ja pierwsz chciałabym go wypróbować >w<
Reply
Add a Comment: